-
Überweisen Sie bitte direkt an unsere Bankverbindung. Bitte nutzen Sie die Bestellnummer als Verwendungszweck. Ihre Bestellung wird erst nach Geldeingang auf unserem Konto versandt. Nach Zahlungseingang erhalten Sie eine E-Mail inkl. Rechnung als PDF-Datei. Gemäß § 19 UStG ist in dem ausgewiesenen Betrag auf der Rechnung keine Umsatzsteuer ausgewiesen. || Please transfer directly to our bank account. Please use the order number as the reason for payment. Your order will only be shipped after we have received the money on our account. After receipt of payment you will receive an e-mail including invoice as a PDF file. In accordance with § 19 UStG, the amount shown on the invoice does not include VAT. || Por favor, transfiera directamente a nuestra cuenta bancaria. Por favor, utilice el número de pedido como motivo de pago. Su pedido sólo será enviado después de que hayamos recibido el dinero en nuestra cuenta. Una vez recibido el pago, recibirá un correo electrónico con la factura en formato PDF. De conformidad con el artículo 19 de la UStG, el importe que figura en la factura no incluye el IVA
-
Bezahlen Sie mit PayPal; Sie können mit Ihrer Kreditkarte bezahlen, wenn Sie kein PayPal-Konto haben. Gemäß § 19 UStG ist in dem ausgewiesenen Betrag auf der nach dem Bezahlvorgang per Email versandten PDF-Rechnung keine Umsatzsteuer ausgewiesen. || Pay via PayPal; you can pay with your credit card if you don't have a PayPal account. In accordance with § 19 UStG, the amount shown on the PDF invoice sent by email after the payment process does not include VAT. || Pague a través de PayPal; puede pagar con su tarjeta de crédito si no tiene una cuenta PayPal. De conformidad con el artículo 19 de la UStG, el importe que figura en la factura PDF enviada por correo electrónico tras el proceso de pago no incluye el IVA.
Wir bieten Ihnen oben benannten Zahlungsarten an. Suchen Sie sich einfach die für Sie optimale Zahlart aus. Die in den jeweiligen Angeboten angeführten Preise stellen Endpreise dar. Sie beinhalten alle Preisbestandteile einschließlich etwaig anfallender Steuern wie Mehrwertsteuer. Nur bei grenzüberschreitender Lieferung können im Einzelfall weitere Steuern (z.B. im Falle eines innergemeinschaftlichen Erwerbs) und/oder Abgaben (z.B. Zölle) von Ihnen zu zahlen sein, jedoch nicht an den Verkäufer, sondern an die dort zuständigen Zoll- bzw. Steuerbehörden. Die anfallenden Liefer- und Versandkosten sind nicht im Kaufpreis enthalten, sie sind über die Seite „Versandkosten“ aufrufbar, werden im Laufe des Bestellvorganges gesondert ausgewiesen und sind von Ihnen zusätzlich zu tragen.